На днях наш журналист из Карпинска Александр Ярошук побывал в Италии. Так получилось, что там он встретил правнучку геолога Александра Карпинского, в честь которого был назван наш город. Женщину зовут Рафаэлла Кьодо-Карпинская. Она рассказала о себе и своих мечтах.
– Рафаэлла, расскажите немного о себе…
– Я родилась в Риме в 1961 году. Моя мама, Людмила Карпинская, родилась в Выборге, а моего отца зовут Джузеппе Кьодо, он был итальянцем. Я оставила как фамилию отца, так и фамилию матери потому, что фамилия матери мне очень важна, это во-первых. Во-вторых, я решила, что раз мое имя итальянское, пусть фамилия будет русская. Я чувствую себя наполовину итальянкой, наполовину русской.
– Какая у вас профессия?
– Я независимый журналист-фрилансер, работаю на радио, в газетах и интернет-СМИ. В данный момент я работаю в Итальянском союзе «Спорт для всех». Большую часть своей жизни я посвятила работе в Африке, где работала с неправительственными организациями, которые помогают африканским странам. А начала свою деятельность в СМИ я с борьбы против расизма в Италии и Южной Африке. В журналистике я 40 лет, с конца 70-х годов.
Рафаэлла Кьодо-Карпинская является правнучкой геолога, в честь которого был назван город Карпинск. Фото: Сергей Маркелов
– Как познакомились ваши родители?
– Мои родители познакомились после войны, в Варшаве. Мама приехала туда из Финляндии, а родилась в Выборге. Отец приехал в Варшаву из Италии. Как и многие другие юноши в то время, они решили, что нужно восстанавливать Европу, которая была разрушена после войны. Так сложилось, что они там встретились и познакомились.
– А у вас большая семья?
– У моих родителей четверо детей, и я – вторая по старшинству. Мои братья и сестра: Максим, Александр и Паулина.
– Как ваша мама попала из Выборга в Финляндию?
– Мой дедушка, Игорь Карпинский, был художником. Во время одной из своих работ он был в Хельсинки, и как раз в то время закрыли границу между Россией и Финляндией. Поэтому они остались в Хельсинки жить.
– Как ваша родословная связана с Карпинском?
– Отец моего дедушки, Михаил Карпинский, был врачом и работал в военной больнице в Хельсинки. Его брат – Александр Карпинский, стал президентом академии наук России и Советского Союза. В честь него и был назван город на Урале.
– А вы были в России?
– Я два года жила в России. Приезжала на учебу в московский институт имени Пушкина для повышения квалификации русского языка. Отучилась и вернулась в Италию. Сейчас в Россию приезжаю ежегодно, по мере возможности. Россия внешне очень нравится. Также я какое то время жила в Финляндии, училась в русско-финской школе в Хельсинки и в Болгарии.
– Хотели бы посетить Карпинск?
– Конечно бы, хотела и уверена, что сделаю это. И я хочу не на один день приехать-уехать, а хотя бы на неделю. Даже не знаю, каким я себе представляю Карпинск. Это же Урал, значит, там всюду горы. Уверена, что там очень красиво.
Прочитать материал в оригинале можно здесь.
Поездка нашего журналиста в Италию была организована Представительством ЕС в России в рамках проекта «Общественная дипломатия. ЕС и Россия».
Поделись новостью в социальных сетях
